کارتون «دالتون‌ها» (The Daltons) اسپین‌آفی از دنیای «لوک خوش‌شانس» است که تلاش‌های نافرجام چهار برادر دالتون را برای فرار از زندان به تصویر می‌کشد. این مجموعه سراسر کمدی فیزیکی (اسلپ‌استیک) است و دیالوگ‌های آموزشی یا کاربردی بسیار کمی دارد. به دلیل سطح بالای خشونت کارتونی، فضای پرهرج‌ومرج و رفتارهای منفی شخصیت‌ها، این کارتون برای یادگیری ساختار زبان انگلیسی یا کودکان حساس توصیه نمی‌شود. سرعت گفتار در آن تند و غیرقابل‌پیش‌بینی است.